語言:

认知语言学视域下的忠实对等——兼析《英汉对照乐府诗选》英译

普昆

解放军外国语学院学报, 2015, Vol.38 (6), p.151-156

可取得全文

引用被引用

題名:
认知语言学视域下的忠实对等——兼析《英汉对照乐府诗选》英译
著者: 普昆
主題: 乐府诗英译 ; 忠实对等 ; 认知语言学 ; 隐喻
所屬期刊: 解放军外国语学院学报, 2015, Vol.38 (6), p.151-156
描述: 乐府诗是我国文学宝库中一颗璀璨的明珠,对后世文学的发展产生了深远影响。《英汉对照乐府诗选》为乐府诗进一步走向世界搭建了桥梁。本文从认知语言学角度,具体针对隐喻、文化负载词及韵律的处理评析了《英汉对照乐府诗选》英译中的忠实对等。
語言: 中文
識別號: ISSN: 1002-722X
資源來源: Alma/SFX Local Collection

返回到檢索清單