skip to main content
語言:
顯示結果: 查詢種類 顯示結果: 查詢種類 索引

外宣翻译＂三贴近原则＂指导下的旅游翻译研究

韩莉莉 钱志富

现代语文（语言研究）, 2013 (7), p.154-156

可取得全文

引用 被引用
  • 題名:
    外宣翻译＂三贴近原则＂指导下的旅游翻译研究
  • 著者: 韩莉莉 钱志富
  • 主題: 外宣翻译“三贴近原则”旅游文本翻译策略
  • 所屬期刊: 现代语文（语言研究）, 2013 (7), p.154-156
  • 描述: 外宣翻译“三贴近原则”为旅游文本的英译策略研究提供了一个新的方法论指导，它强调在翻译过程中，遵循“贴近中国发展的实际，贴近国外受众对中国信息的需要，贴近国外受众的思维习惯”原则，采取灵活的翻译策略，实现与原文本同样的功能。汉英两种语言在风格、逻辑、文化等方面存在较大的差异，因此，本文在外宣翻译“三贴近原则”的指导下，探索了旅游文本的英译策略，以实现旅游文本在目的语读者中存在较大的宣传效果。
  • 出版者: 浙江宁波 宁波大学外语学院315211
  • 語言: 中文
  • 識別號: ISSN: 1008-8024
  • 資源來源: Alma/SFX Local Collection
返回到檢索清單
    臺南大學版權所有 © 2016 NUTN All Rights Reserved

正在檢索遠程資料庫，請稍等