語言:

浅谈许渊冲“三美”论在唐诗翻译中的体现

陈小翠

现代语文（语言研究）, 2014 (5), p.155-157

可取得全文

引用被引用

題名:
浅谈许渊冲“三美”论在唐诗翻译中的体现
著者: 陈小翠
主題: 形美 ; 意美 ; 许渊冲 ; 音美
所屬期刊: 现代语文（语言研究）, 2014 (5), p.155-157
描述: 诗歌翻译历来在翻译界中争论较多。作为汉语古诗英译的顶级专家,许渊冲提出的＂三美＂学说为诗歌翻译提供了新思维、新方法,对实践无疑有很大的帮助。本文从＂意美＂＂音美＂和＂形美＂三个方面,对许渊冲和其他翻译大家在唐诗翻译上的经典译本作了比较,旨在揭示其翻译理论对诗歌翻译实践的重要指导意义。
出版者: 浙江宁波宁波大学外语学院 315211
語言: 中文
識別號: ISSN: 1008-8024
資源來源: Alma/SFX Local Collection

返回到檢索清單

前一個記錄檢索清單 3 下ㄧ個記錄下ㄧ頁