語言:

An Anachronistic Analogy: Rereading the "Dàshèng qǐxìn lùn" in the light of Ratnākaraśānti's "Prajñāpāramitopadeśa"

Luo, Hong

Journal of Indian philosophy, 2020-11, Vol.48 (5), p.845-888 [同儕審閱期刊]

可取得全文

引用被引用

傳送到

題名:
An Anachronistic Analogy: Rereading the "Dàshèng qǐxìn lùn" in the light of Ratnākaraśānti's "Prajñāpāramitopadeśa"
著者: Luo, Hong
主題: Buddhism ; Comparative studies ; Education ; Imagination ; Legitimacy ; Non-Western Philosophy ; Philosophy ; Philosophy of Religion ; Religion ; Religious Studies ; Synonyms
所屬期刊: Journal of Indian philosophy, 2020-11, Vol.48 (5), p.845-888
描述: This paper is a comparative study of two texts separated by a considerable temporal-spatial gap. The methodological approach is, as we would like to define it, a-philological. Five central concepts drawn from the Dàshèng qǐxìn lùn (大乘起信論，*Mahāyānaśraddhotpādaśāstra, QXL), traditionally associated with Aśvaghoṣa (1st-2nd cent. CE), Paramārtha (499-569 CE), and Śikṣānanda (652-710 CE), shall be examined against the related ideas found in Ratnākaraśānti's (970-1045 CE) Prajñāpāramitopadeśa (PPU). Our observations are the following: 1) The two dimensions of the single mind (―心ニ門，yīxīn èrmén) advocated in the QXL are doctrinally identical to the two forms (rūpa) of the dependent nature (paratantrasvabhāva) in the PPU. 2) The intermingling mind (和合識, héhé shí) which is taken as ālayavijñāna (阿梨耶識, ālíyē shí) in the QXL, corresponds to the imagination of the unreal (abhūtaparikalpa) in the PPU. 3) The mutual perfuming of the real and the unreal (真妄互熏，zhēnwàng hùcūn) is in essence the same as the false inseparability (tādātmya) of clear light (prakāśa) and image (ākāra) in the PPU. 4) The essence of perception (識乘, juéxìng) and its synonyms used in the QXL, its commentarial literature and other related texts, find equivalents such as prakāśamānatā, prakāśātmatā, saṃvedyatā, buddhilakṣaṇa, in the PPU. 5) The concept of activated perception (始覺, shǐjué) in the QXL sheds light on a puzzling word in the PPU, arvāk, which can be interpreted as the opposite of "suddenly" (忽然，hūrán) in the QXL. Our investigation reaffirms the philosophical value as well as the religious legitimacy of the QXL, and it underscores the significance of the late mādhyamika texts for Buddhist Studies.
出版者: Dordrecht: Springer
語言: 英文
識別號: ISSN: 0022-1791
EISSN: 1573-0395
DOI: 10.1007/s10781-020-09445-y
資源來源: SpringerLink Journals AutoHoldings

返回到檢索清單

前一個記錄檢索清單 9 下ㄧ個記錄下ㄧ頁

An Anachronistic Analogy: Rereading the "Dàshèng qǐxìn lùn" in the light of Ratnākaraśānti's "Prajñāpāramitopadeśa"

Luo, Hong

正在檢索遠程資料庫，請稍等