語言:

台灣國台語流行歌曲之比較研究 = The Comparative Study of Mandarin and Taiwanese Pop-songin Taiwan

洪文傑 (國語文學) 國立臺南大學國語文學系碩士班民100[2011

可在府城總館 2樓參考書區 (DC CLL 100017 )取得(請點選下列選項)

傳送到

題名:
台灣國台語流行歌曲之比較研究 = The Comparative Study of Mandarin and Taiwanese Pop-songin Taiwan
著者: 洪文傑 (國語文學)
國立臺南大學國語文學系碩士班
主題: 日治時期容納度台語國語解嚴; Japanese Colonial Period tolerance Taiwanese Mandarin the lifting of martial law in Taiwan
描述: 國語代表的是官方語言，權力的宰制；台語代表的是母語，人生而學習擁有的語言。兩種語言的地位在台灣有根本上的差異，因此透過兩者的比較，可以發現語言使用者的習慣與思維，能更深入探討語言的影響力。流行歌曲帶有濃厚的商業取向，音樂人所創作的歌曲一定程度上必須迎合消費者的喜好，因此歌曲除了會表現出音樂人的個人思想特質外，大多也會反映出該音樂之聽眾的思想。以此為前提，則本論文之研究主題「國台語流行歌曲之比較」，比的非但是國台語音樂人的思維，同時也能探查國台語使用者的思想。本研究的目的是要比較國台語流行歌曲的差異以及包容異己的程度，透過這樣的比較反映出國台語音樂人，甚至是國台語使用者的思維與盲點，以期能化解島上由來已久的省籍情節及紛爭。當人們在使用母語時，能最完美的表達出腦中的思維與情緒，甚至會不自覺的以最真誠的態度來面對，是以本研究將國台語流行歌曲並列作為研究比較對象，並以統計歸納法將文本資料數據化，製成圖表，使其具體化，再就得出的數據詳細分析其背後所代表的含意，期望以連續性的縱向研究與剖面式的橫向研究做出比較，以歸結出國台語流行歌曲於容納度的差異有為何。最後經過「題材」、「曲」、「詞」等三方面的比較，以台語流行歌曲的容納度勝過國語流行歌曲，說明了台語使用者在語言、種族和文化上的包容、多元化程度都高於國語使用者。 Mandarin represents official language, the domination of power. Taiwaneserepresents mother tongue which people born to learn. When people use mother tongue,they can express their thinking and emotions most perfectly. Even in the most sincereattitude unconsciously. Therefore, the research will compare Taiwanese Pop-songwi
出版者: 碩士論文--國立臺南大學國語文學系碩士班,99學年度
建立日期: 民100[2011
格式: vii,224面 : 圖,表 ; 30公分.
語言: 中文
資源來源: NUTN ALEPH

連結

返回到檢索清單

台灣國台語流行歌曲之比較研究 = The Comparative Study of Mandarin and Taiwanese Pop-songin Taiwan

洪文傑 (國語文學) 國立臺南大學 國語文學系碩士班 民100[2011

正在檢索遠程資料庫，請稍等

洪文傑 (國語文學) 國立臺南大學國語文學系碩士班民100[2011