一樣的婆婆不一樣的媳婦~~台灣籍婆婆與其外籍媳婦的相處互動之研究

傳送到

題名:
一樣的婆婆不一樣的媳婦~~台灣籍婆婆與其外籍媳婦的相處互動之研究
著者: 蘇芳儀; Su, Fang-yi
黃怡瑾; none; 社會科教育學系教學碩士班
主題: 婆媳; 相處歷程; 外籍女性配偶; 外籍媳婦; foreign daughter-in-law; interaction pattern; mother-in-law and daughter-in-law; foreign female spouse
描述: 本研究主要目的在藉由對家有東南亞籍媳婦的台灣籍婆婆其生活經驗的理解，以台灣籍婆婆的觀點，深入探索家有外籍媳婦的台灣籍婆婆與外籍媳婦的相處歷程，並透過質性研究方法深入受訪者的情境脈絡中，理解家有外籍媳婦的台灣籍婆婆與其外籍媳婦互動相處的心理歷程。研究者以質性研究之方法為立論基礎，藉立意取樣，透過半結構式的深度訪談蒐集文本資料，受訪對象是五個有東南亞籍媳婦的家庭中的台灣籍婆婆，並將訪談結果謄寫成逐字稿，以主題分析法作為訪談文本的分析方式。研究結果分析如下：一、第一類接觸：家中來了一位語言、文化、國籍與自己不同的媳婦，種族差異的感受在家庭界域中明顯的被提了出來，因此受訪的婆婆覺得他和我們不一樣，在日常家庭生活最基本的語言溝通及飲食習慣上，更是經歷了一段磨合期；二、心有「錢錢」結：經濟是一個家庭重要的支柱，婆媳雙方對於錢的使用、歸屬有心結產生；三、婆媳之間：有了中間人兒子的存在，才有婆媳之間互動相處的各種情況產生；四、時代不同了：台灣婆婆似具有類父系尊長的權威，在家中具有一定的地位；當婆婆存有這些期待，卻在孩子結婚後發現自己無法如法炮製，事實與想像存在著落差，有著不為外人道的苦。面臨時代的轉變，一些屬於婆媳關係的規範也逐漸在轉型中。基於以上研究結果，本研究提出幾點發現與大家討論：一、在強調兩性平權的現代社會中，父權文化仍藉由各種管道影響著我們；二、親子間的依附行為牽動著婆媳之間相處互動的關係；三、婆媳間的相互依存現象；四、經濟權的掌控可能會影響婆媳間主從互動的關係；五、外在環境相同並不代表內在歷程的相同；六、台灣婆婆與外籍媳婦的互動關係中存有複雜交錯的交換行為；並提出相關機構、家有東南亞籍媳婦的成員及家庭，以及未來研究等方面的若干建議，期望家有東南亞籍媳婦的之家庭生活能獲得更多的理解與關注，進而促進社會教育研究與實務面的效能。
This research is based on the points of view of those mothers-in-law who happen to have South East Asian daughters-in-law within their family. Through interacting investigation and Qualitative Studies will lead to the understanding of how foreign daughters-in-law and Taiwan mothers-in-law mingle with each other.The researcher conducts the survey based on Qualitative Theory, sampling, and Quasi-structure interviewed data. Interviewees are five Taiwanese mothers-in-law whose daughters-in-law are all from South East Asia. Each interview is also being transformed via Theme Analysis into written statements. Results of the survey are as the following: First of all, initial contact – race issue includes languages, cultures, and nationalities differences that totally stand out within their bond of marriage. Thus, these mothers-in-law have gone through communication difficulties and dieting habits and so forth in order to get accustomed to their new family member. Secondly, money issue –The economy is a family important prop, mother-in-law and daughter-in-law both sides regarding the money use, the ownership has a mind to tie the production. Third, between mothers-in-law and daughters-in-law -the existence of the middle person, the son, stands in the way of both parties that causes great challenges for mother and daughter-in-laws. Fourth, different era – Taiwanese mothers-in-law possess similar patriarch authority and is also a well respected figure within their own family. However, their expectation of being looked up to shattered when their sons got married. The norm of in-laws relationship has changed over time. Results of the survey are as the following: First of all, initial contact –the emphasis of equality between both genders has constantly been stressed, patriarchy culture still dominate the major portion of the society we live in. Secondly, relationship between parents and sons triggers the interacting pattern for both mother and daughter-in law. Third, reliability between mother and daughter-in law. Fourth, financial authority may somehow determine how they get along with each other. Fifth, outer circumstances are not the same as the inner world. Sixth, the interaction between Taiwan mothers-in-law and foreign daughters-in-law surrounds complicated role switching situation. As shown on the research, it provides a few suggestions to the related institutions, South East Asian in-laws family members, and future researchers. Hopefully, these South East Asian daughters-in-law may receive more care and support. Through that the society may promote educational development more effectively.
碩士
建立日期: 2007
格式: 121 bytes
text/html
語言: 中文
識別號: http://nutnr.lib.nutn.edu.tw/handle/987654321/3577
資源來源: NUTN IR

連結

連回原始介面

一樣的婆婆不一樣的媳婦~~台灣籍婆婆與其外籍媳婦的相處互動之研究

蘇芳儀; Su, Fang-yi 黃怡瑾; none; 社會科教育學系教學碩士班 2007

正在檢索遠程資料庫，請稍等