skip to main content
語言:

臺灣鄉土地名之今昔與問題

文鋒, 戴 2005

線上取得

  • 題名:
    臺灣鄉土地名之今昔與問題
  • 著者: 文鋒, 戴
  • 描述: 研究一個地區在歷史上有過多少名稱、為何產生、如何演變、指涉範圍的變化（包括地形地貌的具體改變，以及異代人群不同的認知和劃分），是歷史學和地理學上饒富趣味的問題，也是歷史地理教育中很容易引發切身感的議題。地理學非筆者所長，故本文不擬處理地理學的面相，僅將筆者平日閱讀臺灣文獻所見、所惑，以及部份解惑的過程，提供討論。文中首就「臺灣」地名由來的目前諸說加以論辯，並為至今仍被多數學者沿用的「臺灣」之名係源自於「臺灣社」的社名之說，提出疑義；並論述「臺灣」之名源自「番語」而非「番社」之可能性。其次，「臺灣」地名第一次指涉的範圍與今範圍不同，「臺灣」這個地名是隨著歷史上的拓墾開發步伐，不斷地擴展其名詞所涵蓋的範圍。這一「擴展運動」是如何隨著「政權大交替」，而進行著「臺灣」地名的大挪移。又歷史上臺灣各地鄉土地名有過兩次的大更動，一次是在日治時期大正9（1920 ）年，一次是在終戰後時期。而這兩次鄉土地名大更動，產生了什麼樣值得觀察注意的現象與後遺症，有待更多的深入研究與討論。又研究臺灣地名，不能忽略的現象之一是，漢人以字」衍「義」解讀與思考模式，因此本文以新竹縣五峰鄉境「十八兒社」的地名為例，提出將源自「番語」之音的地名，強以漢字之義的路徑來解題，可能導致張冠李戴的謬誤。並提醒研究者對本於「番語」音譯的「番社地名」，不可任意以「字義」翻譯，否則造成字義的過度想像與擴大詮釋，適足導致「治絲愈棼」的後果。
  • 建立日期: 2005
  • 格式: 963739 bytes
    application/pdf
  • 語言: zh TW
  • 識別號: http://nutnr.lib.nutn.edu.tw/handle/987654321/6368
  • 資源來源: NUTN IR
連結
返回到檢索清單
上一頁前一個記錄 檢索清單  16 下ㄧ個記錄下ㄧ頁
    臺南大學版權所有 © 2016 NUTN All Rights Reserved

正在檢索遠程資料庫，請稍等