語言:

选收外来詞問題的探討——从晚清著作中选收外来詞的体会

丁証霖

安徽大学学报：哲学社会科学版, 1977 (3), p.106-110

可取得全文

引用被引用

題名:
选收外来詞問題的探討——从晚清著作中选收外来詞的体会
著者: 丁証霖
主題: 古词语 ; 外国语言 ; 意译词 ; 文选 ; 汉语大词典 ; 自由词组 ; 表现形式 ; 辞书 ; 音译外来词 ; 音译词
所屬期刊: 安徽大学学报：哲学社会科学版, 1977 (3), p.106-110
描述: <正> 晚清著作反映了一八四○年鸦片战争至一九一一年辛亥革命这七十年左右的时代特征。欧美以及俄、日殖民主义者用炮舰打开了闭锁的古老封建的中国大门。在海通过程中,西方近代的科学文化对中国封建文化起了极大的冲击作用,汉语不得不大量地吸收外语的成分。因此,在《晚清文选》和《晚清文学丛钞》这两部书的收词工作中,如何抓住这个历史特点,处理好外来词的选收问题,突出地摆在我们面前。我们学习了毛主席的《论十大关系》一文中关于“中国和外国的关系”的英明论
語言: 中文
識別號: ISSN: 1001-5019
資源來源: Alma/SFX Local Collection

返回到檢索清單

前一個記錄檢索清單 9 下ㄧ個記錄下ㄧ頁