語言:

“但闻其声，如见其人”——高慧勤日译汉人物语言赏析

黄圆圆

东方翻译, 2014 (5), p.68-72

可取得全文

引用被引用

題名:
“但闻其声，如见其人”——高慧勤日译汉人物语言赏析
著者: 黄圆圆
主題: 个性化特色 ; 人物心理 ; 人物性格 ; 人物语言 ; 人物身份 ; 日译汉 ; 翻译艺术 ; 语言赏析
所屬期刊: 东方翻译, 2014 (5), p.68-72
描述: 本文以人物语言为切入点来研究高慧勤的翻译艺术，认为高泽的人物语言具有高度的个性化特色，使读者有“但闻其声，如见其人”之感。高慧勤的人物语高翻译，反映人物心理,刻画人物性格，并且符合人物身份，从而成功再现了原作中人物语言的神韵；高译对翻译理论和翻译实践具有指导意义。
語言: 中文
識別號: ISSN: 1674-6686
資源來源: Alma/SFX Local Collection

返回到檢索清單